韩语字典：早,早韩语翻译

早（새벽 조）［zǎo］

“ 早 ”的韩语翻译

字典解释

(1) [명사] 아침.
　　■ 清早; 이른 아침
　　■ 从早到晚; 아침부터 저녁까지
　　■ 一大早; 이른 아침
　　■ 一早(儿); 이른 아침 →[朝zhāo
(1)]
(2) [부사] 일찍이. 오래 전에. 벌써. 이미. 진작. [보통 ‘就’ ‘了’와 같이 쓰임]
　　■ 他早走了; 그는 오래 전에 갔다
　　■ 这件事我们早商量好了; 이 일은 우리가 이미 오래 전에 의논을 다 한 것이다
　　■ 我早知道了; 나는 벌써 알고 있었다
　　■ 我早就想来看你了; 나는 진작부터 너를 보러 오고 싶었다
　　■ 早在二十世纪初; 일찍이 20세기 초에
(3) [형용사] 조기의. 시간적으로 앞선.
(4) [형용사] (때가) 이르다. 빠르다.
　　■ 你早点儿来; 너 좀 일찍 와라
　　■ 忙什么, 离开演还早呢; 뭘 그리 서두르냐, 공연 시작까지는 아직 멀었다
　　■ 早作准备; 미리 준비하다
　　■ 早知如此, 我就不回去了; 이럴 줄 일찍 알았더라면, 나는 돌아가지 않았을 것이다
　　■ 时候儿还早; 시간이 아직 이르다
　　■ 早睡早起; 일찍 자고 일찍 일어나다
　　■ 早点儿走吧!; 조금 일찍 가자!
　　■ 你来早了, 还没开门; 너무 일찍 왔구나. 아직 문을 열지 않았다
(5) 【상투】 안녕하십니까? [아침 인사말]
　　■ 老师早!; 선생님, 안녕하십니까? [아침 인사말]