辙（바퀴자국 철）［zhé］
“ 辙 ”的韩语翻译
字典解释
(辙儿) [명사]
(1) 수레바퀴 자국.
■ 覆辙; 복철. 전철(前轍)
■ 如出一辙; 하나의 수레바퀴 자국에서 나온 듯하다. 【비유】 여럿의 언행이 일치하다
■ 前头有车, 后头有辙; 앞에 수레가 있으면 뒤에 바퀴 자국이 있다. 【비유】 따라할 전례가 있다
■ 顺着旧辙走; 옛 수레바퀴 자국을 따라가다
(2) 차도(車道). 궤도(軌道).
■ 火车出了辙了; 기차가 탈선하였다
(3) 노선. 진로.
■ 上下辙; 상하행선
■ 顺辙儿; 노선을 따르다. 【비유】 보조를 같이하다
(4) 잡곡(雜曲)·가사(歌詞) 따위의 압운한 운(韻).
■ 辙口; 활용단어참조
■ 这歌词做得不合辙儿; 이 가사는 운이 안 맞게 지어졌다
(5) 【북경어】 방법. 방도. 생각. 작정. [주로 ‘有’나 ‘没(有)’ 뒤에 쓰임]
■ 我这儿有辙; 내게 방도가 있다
相关词语
“ 辙 ”的其它翻译
词典解释
(1) [ 新华字典 ]
(2) [ 英汉词典 ]
(3) [ 日语词典 ]
(4) [ 俄语词典 ]
(5) [ 德语词典 ]
(6) [ 法语词典 ]