韩语字典：沾,沾韩语翻译

沾（젖을 첨）［zhān］

“ 沾 ”的韩语翻译

字典解释

(1) [동사] 젖다. 적시다.
　　■ 泪沾襟; 눈물이 옷깃을 적시다
(2) [동사] 묻다. 배다. 찍다.
　　■ 沾水; 활용단어참조
　　■ 沾油; 기름이 묻다
　　■ 拿酱油沾着吃; 간장에 찍어 먹다
(3) [동사] 닿다. 접촉하다. 관계하다.
　　■ 脚不沾地; (걸음걸이가 날 듯하여) 발이 땅에 닿지 않는 듯하다
　　■ 朋友们都不敢沾他; 친구들은 아무도 그와 접촉하려 하지 않는다
　　■ 沾上嫌疑; 혐의를 받다
　　■ 躲避不沾; 피하여 관계하지 않다
　　■ 把这个桌子沾着往西一点儿搁着; 이 탁자를 좀 서쪽으로 붙여 놓아라
　　■ 烟酒不沾; 술·담배를 입에 대지 않는다
(4) [동사] (사상·기풍·관습 따위에) 물들다.
　　■ 说话沾点儿土音; 말에 토박이 말씨가 약간 섞이다
(5) [동사] (은혜나 덕을) 입다.
　　■ 大家都沾了他的光了; 모두들 그의 덕을 입었다
　　■ 利益均沾; 이익을 골고루 보다 (6) [형용사]【방언】 좋다. 괜찮다. [표준어의 ‘行’ ‘好’ ‘可以’와 같음]
　　■ 这个人很沾!; 이 사람은 매우 좋다
　　■ 他记性不沾; 그는 기억력이 신통치 않다 (7) 【문어】 ‘觇chān’과 통용.