韩语字典：照,照韩语翻译

照（비출 조）［zhào］

“ 照 ”的韩语翻译

字典解释

(1) [동사] 비치다. 비추다. 빛나다.
　　■ 日照; 해가 비치다
　　■ 用手电筒照一照; 손전등으로 비춰보다
　　■ 月亮照得如同白昼一样; 달빛이 대낮처럼 밝게 비치다
　　■ 太阳普照天下; 천하를 골고루 비추다
　　■ 回光返照; 【성어】 죽을 무렵에 잠깐 정신이 맑아지다
　　■ 正照; 정면에서 비추다
　　■ 反照; 반사하다
(2) [동사] (거울 따위에) 비추다.
　　■ 照镜子; 활용단어참조
　　■ 湖面如镜, 把岸上的树木照得清清楚楚; 호수면이 거울 같아서 호숫가의 수목을 또렷하게 비춘다
(3) [동사] (사진·영화를) 찍다. 촬영하다.
　　■ 这张相片照得很好; 이 사진은 참 잘 찍었다
　　■ 照了一片电影; 영화 한 편을 찍었다
　　■ 这镜头可不容易照; 이 장면은 정말 찍기 어렵다
(4) [명사] 사진.
　　■ 小照; 인물 사진
　　■ 近照; 최근에 찍은 사진. 근영
　　■ 玉照; 【경어】 존영
　　■ 遗照; 죽은 이의 사진
　　■ 剧照; 스틸(still)
(5) [명사] 면허장[증]. 감찰(鑑札).
　　■ 车照; ⓐ 운전 면허증 ⓑ 차량 운행증
　　■ 护照; 여권
　　■ 牌照; 영업 허가증
　　■ 禁止无照行车; 무면허 운전 금지
　　■ 地照; 땅문서 (6) [동사] 돌보다. 지켜보다. 보살피다.
　　■ 照料; 활용단어참조
　　■ 照管; 활용단어참조
　　■ 照应; 활용단어참조
　　■ 照顾; 활용단어참조 (7) [동사] 통지하다.
　　■ 照会; 활용단어참조
　　■ 知照; 통지하다 (8) [동사] 대조하다.
　　■ 对照; 대조하다 (9) [동사] 이해하다. 알다.
　　■ 心照不宣; 【성어】 속으로 알면서도 말하지 않다 (10) [개사] …을 향하여[목표로].
　　■ 照这个方向走; 이 방향을 향하여 가시오
　　■ 照敌人开枪; 적을 향하여 총을 쏘다
　　■ 照脸打了一把掌; 얼굴을 정면으로 때렸다 (11) [개사] …대로. …에 따라.
　　■ 照着上回那么样办; 지난 번대로 그렇게 처리하다
　　■ 照样子做; 견본대로 만들다
　　■ 照常工作; 평소대로 일하다
　　■ 按照规矩处理; 규칙에 따라 처리하다
　　■ 照本卖; 원가로 팔다
　　■ 照码九折; 정가의 10％ 할인
　　■ 照章办事; 규정에 따라 일을 하다
　　■ 照群众的意见办; 군중의 의견에 따라 처리하다 (12) [명사] 태양광선.
　　■ 夕照; 석양
　　■ 残照; 저녁 햇빛 (13) [동사] 비춰 보다. 투시하여 조사하다.
　　■ 假票子向光线照一照就看出来了; 위조지폐는 빛에 비춰 보기만 하면 알 수 있다