韩语字典：作,作韩语翻译

作（지을 작）［zuò］

多音字：作(zuō)　

“ 作 ”的韩语翻译

字典解释

(1) [동사] 일어나다. 분발하다. 고무하다.
　　■ 振作; 진작하다
　　■ 日出而作; 해뜨면 일어나 일하다
　　■ 一鼓作气; 북을 쳐 용기를 북돋우다; 단숨에 해치우다. 기세가 오른 김에 끝장내다
　　■ 枪声大作; 총소리가 크게 나다
(2) [동사] 글을 쓰다. 창작하다. 제작하다.
　　■ 著作; 저작하다
　　■ 作曲; 작곡(하다)
　　■ 作书; 【문어】 편지를 쓰다 ＝写信
　　■ 作画; 그림을 그리다
(3) [명사] 작품.
　　■ 佳作; 가작
　　■ 杰作; 걸작
　　■ 成功之作; 성공작
　　■ 近作; 근작
　　■ 精心之作; 정성들인 작품
　　■ 遗作; 유작
　　■ 新作; 신작
(4) [동사] (어떤 모양을) 나타내다[짓다]. (…한) 태도를 취하다.
　　■ 装模作样; 일부러 티를 내다. 허장성세하다 ＝装腔作势
　　■ 作怒容; 화낸 모습을 하다
　　■ 作撒网打鱼的姿势; 망을 쳐서 고기를 잡는 자세를 하다
(5) [동사] …로 여기다[삼다]. …로 하다.
　　■ 认贼作父; 【성어】 원수를 아비로 섬기다; 악인[적]을 섬기다
　　■ 把他看作英雄; 그를 영웅으로 간주하다 (6) [동사] 나다. 발작하다. (7) [동사] 실행하다. 하다.
　　■ 作功课; 공부를 하다
　　■ 作报告; 보고를 하다
　　■ 作结论; 결론을 내리다
　　■ 作斗争; 투쟁을 하다
　　■ 作威; 위세를 부리다
　　■ 作出决断; 결단을 내리다
　　■ 作手术; 수술하다 ＝动手术
　　■ 作了很大的努力; 대단한 노력을 했다 (8) [동사] 일하다.
　　■ 工作; 일(을 하다) (9) [동사] 만들다. 생산하다.
　　■ 农作物; 농작물 (10) [동사] …가 되다. …을 하다. …을 맡다.
　　■ 作主席; ⓐ 주석이 되다 ⓑ 사회를 맡다
　　■ 作太太; 부인이 되다
　　■ 作邻舍; 이웃 간이 되다
　　■ 以身作则; 【성어】 스스로 모범이 되다
　　■ 自作自受; 【성어】 자업자득(自業自得)
　　■ 自己作死; 죽음을 자초하다 →[做
(5)] (11) (Zuò) [명사] 성(姓).