韩语字典：壮,壮韩语翻译

壮（씩씩할 장）［zhuàng］

“ 壮 ”的韩语翻译

字典解释

━ A)
(1) [형용사] 튼튼하다. 혈기가 왕성하다. 건장(健壯)하다.
　　■ 庄稼长得很壮; 농작물이 매우 실하게 자라다
　　■ 他身体很壮; 그는 몸이 매우 건장하다
　　■ 年轻力壮; 젊고 힘도 세다
　　■ 健壮; 건장하다
(2) [형용사] 웅장하다. 떳떳하다. 버젓하다.
　　■ 理直气壮; 【성어】 떳떳하다. 버젓하다
(3) [동사] 기력(氣力)이나 담력을 키우다. 힘을 내다. 용기를 돋우다.
　　■ 壮壮胆子; 담력을 크게 하다
　　■ 以壮声势; 성세를 높이다
　　■ 把精神壮了起来; 원기를 내었다 →[壮胆(儿, 子)]
(4) [양사]〈중국의학〉 (뜸의) 장.
(5) [동사]【북방어】 충만해지다. 가득 차게 되다.
　　■ 这屉馒头刚壮了气的; 이 찜통의 찐빵은 이제 막 김이 차기 시작했다
　　■ 壮满了煤, 上足了水, 单等开车了; 석탄과 물을 가득 채우고 다만 발차하기를 기다릴 뿐이다 ━ B) (Zhuàng) [명사] 장족(壯族). [옛날에는 ‘僮Zhuàng’이라 했음]