韩语字典：醉,醉韩语翻译

醉（취할 취）［zuì］

“ 醉 ”的韩语翻译

字典解释

(1) [동사] 취하다.
　　■ 烂醉; 곤드레만드레 취하다
　　■ 他喝醉了; 그는 술에 취했다
　　■ 醉如泥; 곤죽이 되도록 취하다
　　■ 无酒三分醉; 마시지도 않았는데 이미 어느 정도 취해 있다. 【비유】 바보 같은 사람이 이치에 닿지 않는 말을 하다
　　■ 一醉解千愁; 【속담】 한번 취하면 모든 근심이 없어진다
(2) [동사] 취하게 하다.
　　■ 醉人不醉心; (술은) 사람을 취하게 할 수는 있어도, 마음을 취하게 할 수는 없다
　　■ 酒不醉人人自醉, 色不迷人人自迷; 【속담】 술이 사람을 취하게 하는 것이 아니라 사람이 스스로 취하며, 여색이 사람을 미혹하는 것이 아니라 사람이 스스로 미혹되는 것이다
(3) [동사] 빠지다. 탐닉하다. 지나치게 좋아하다.
　　■ 醉心; 활용단어참조
　　■ 陶醉; 도취하다
(4) [동사][명사] 술에 담그다(또는 그런 식품).
　　■ 醉螃páng蟹; 술에 담근 게
　　■ 醉虾; 술에 담근 새우
(5) (Zuì) [명사] 성(姓).