韩语字典：注,注韩语翻译

注（흐를 주）［zhù］

“ 注 ”的韩语翻译

字典解释

━ A)
(1) [동사] 쏟다. 주입하다. 붓다.
　　■ 注射; 활용단어참조
　　■ 把铅注在模里; 납을 틀에 붓다
　　■ 大雨如注; 【성어】 큰비가 억수로 쏟아지다 ＝大雨倾盆
(2) [동사] (정신이나 힘 따위를) 한곳에 모으다. 집중하다.
　　■ 注视; 활용단어참조
　　■ 全神贯注; 【성어】 온 정신을 기울이다. 혼신의 힘을 다하다. 전념하다
(3) [양사] (돈의) 꾸러미. 뭉치. (돈 거래의 회수를 세는) 차례. 번. 건.
　　■ 跟他不过做了一两注交易; 그와는 한두 건 거래를 했을 뿐이다 →[笔bǐ(6)ⓐ]
(4) [명사] (도박에) 거는 돈. 판돈.
　　■ 下注钱; 돈을 걸다
　　■ 孤注一掷; 【성어】 노름꾼이 남은 밑천을 다 걸고 최후의 승부를 하다; 【비유】 위급할 때 온 힘을 다 발휘하여 한 차례 모험을 하다 ━ B)
(1) [명사][동사] 주석(註釋)(하다). 주해(註解)(하다).
　　■ 加注; 주석을 달다 ＝附fù注
　　■ 正文用大字, 注用小字; 본문은 큰 글자로 쓰고, 주는 작은 글자로 쓰다
　　■ 下边注了两行小注; 아래에 두 줄의 주석을 달다 →[疏shū B)
(3)]
(2) [동사] 기재[기록]하다. 등록[등재]하다.
　　■ 注册; 활용단어참조
　　■ 注销; 활용단어참조