韩语字典：刺,刺韩语翻译

刺（찌를 자）［cì］

多音字：刺(cī)　

“ 刺 ”的韩语翻译

字典解释

(1) [동사] (바늘·가시 따위로) 찌르다.
　　■ 针刺; 침으로 찌르다
　　■ 刺伤; 활용단어참조
　　■ 把一根细钢针刺到膝下的皮肤里; 가는 침으로 무릎 아래 살갗을 찌르다 →[扎zhā
(1)]
(2) [동사] (감정 따위를) 건드리다. 자극하다.
　　■ 这个话太刺耳; 이 이야기는 너무 귀에 거슬린다
(3) [동사] 암살하다.
　　■ 行刺; 암살하다
　　■ 刺客; 활용단어참조
　　■ 被刺; 암살 당하다
(4) [동사] 정탐하다. 몰래 살피다.
　　■ 刺人阴事; 남의 은밀한 행위를 정탐하다
(5) [동사] 헐뜯다. 풍자하다. 비방하다.
　　■ 讽刺; 풍자(하다) (6) (刺儿) [명사] 가시. 바늘. 또는 그러한 것.
　　■ 胡蜂尾后有毒刺; 말벌의 꽁지에는 독침이 있다
　　■ 手上扎了一个刺; 손에 가시가 하나 박혔다
　　■ 这种鱼肉肥刺少; 이런 생선은 살이 많고 가시가 적다
　　■ 叶子上有刺儿; 나뭇잎에 가시가 있다
　　■ 他说话有刺; 그의 말에 가시가 있다 (7) [명사]【문어】 명함. 명자(名刺).
　　■ 投刺; 명함을 올리다. 방문하다 (8) [동사] 수를 놓다. 자수(刺繡)하다. (9) [동사] 배를 젓다.
　　■ 刺船; 활용단어참조 (10) (Cì) [명사] 성(姓).