凑（물 모일 주）［còu］
“ 凑 ”的韩语翻译
字典解释
[동사]
(1) (흩어진 것을 한곳에) 모으다. 모이다.
■ 凑足了人数; 인수를 채웠다
■ 凑钱; 활용단어참조
■ 生拼硬凑; 무리하게 긁어모으다
■ 大家凑到这里来听他讲故事; 모두들 여기에 모여서 그가 하는 이야기를 듣는다
(2) 부닥치다. 마주치다. 틈타다. 끼어들어 함께 하다.
■ 凑热闹(儿); 활용단어참조
■ 凑巧; 활용단어참조
■ 正凑上是个星期天; 마침 그날이 바로 일요일이었다
(3) 접근하다. 다가가다.
■ 往前凑一步; 한 발 앞으로 접근하다
■ 凑着鼻子闻; 코를 바싹 대어 냄새 맡다
■ 凑到跟前; 앞에 다가서다
(4) 농담하다.
■ 别凑了; 농담하지 마라
(5) 【방언】 마작하다.
(6) 【홍콩방언】 (어린아이를) 보살피다.
相关词语
凑巴 凑办 凑便 凑泊 凑不上 凑成 凑搭 凑胆子 凑到 凑对(儿) 凑分子 凑份子 凑付 凑够 凑合 凑合不到 凑合事(儿) 凑合字 凑乎 凑乎事(儿)
“ 凑 ”的其它翻译
词典解释
(1) [ 新华字典 ]
(2) [ 英汉词典 ]
(3) [ 日语词典 ]
(4) [ 俄语词典 ]
(5) [ 德语词典 ]
(6) [ 法语词典 ]