韩语字典：烦,烦韩语翻译

烦（괴로워할 번）［fán］

“ 烦 ”的韩语翻译

字典解释

(1) [형용사] 답답하다. 산란하다. 괴롭다.
　　■ 心烦意乱; 【성어】 마음이 산란하다
　　■ 心里有点烦; 가슴이 좀 답답하다
(2) [명사] 번민. 걱정.
　　■ 又勾起他的烦来了; 또 그에게 걱정을 끼쳤다
(3) [동사] 걱정하다[시키다].
　　■ 真烦人!; 정말 사람 걱정시킨다!
　　■ 你烦什么?; 너 무얼 걱정하느냐?
(4) [형용사] 번거롭다. 귀찮다. 성가시다.
　　■ 这些话都听烦了; 그런 말은 지겹도록 들었다
　　■ 腻nì烦; 진저리나다
　　■ 话多真絮烦; 말이 많으면 정말 번거로워 성가시다
(5) [형용사] 번잡하다. 장황하다.
　　■ 要言不烦; 【성어】 말이 간결하고 장황하지 않다 (6) [동사]【경어】 수고[폐]를 끼치다. 수고스럽지만…. 미안하지만….
　　■ 烦您给带个信儿; 수고스럽지만, 소식을 좀 전해 주십시오