韩语字典：发,发韩语翻译

发（쏠 발）［fā］

多音字：发(fà)　

“ 发 ”的韩语翻译

字典解释

(1) [동사] 보내다. 부치다. 교부하다. (전보를) 치다. 발송하다. (노임을) 내주다.
　　■ 发货; 짐을 부치다
　　■ 发电报; 전보를 치다
　　■ 分发; 나누어 보내다
　　■ 发传单; 전단을 교부하다
　　■ 发信号; 신호를 보내다
　　■ 发工资; 노임을 주다
(2) [동사] 발사하다. 쏘다. (빛이) 나다.
　　■ 发炮; 포를 쏘다
　　■ 百发百中; 백발백중
　　■ 万箭齐发; 수많은 화살을 일제히 쏘다
　　■ 发光发热; 빛과 열을 내다
(3) [동사] 발생하다. 생산하다. 생기다.
　　■ 旧病复发; 옛 병이 도지다
(4) [동사] 표현하다. 말하다.
　　■ 发命令; 명령을 내리다
　　■ 有五个同志在会上发了言; 회의에서 다섯 동지가 발언했다
(5) [동사] 확대하다. 전개하다. (6) [동사] 대량의 재물을 얻어서 왕성히 일어나다.
　　■ 发家; 활용단어참조
　　■ 暴发户; 벼락부자 (7) [동사] (음식물이) 발효하다. 물에 붇다.
　　■ 面发了; 밀가루가 발효되어 부풀었다
　　■ 海带要先发一发; (마른) 미역을 먼저 물에 불려야 한다
　　■ 发豆芽; 콩에 싹이 나다
　　■ 馒头是发面的东西; 찐빵은 밀가루를 발효시켜 만든 것이다
　　■ 发得不好; 발효가 불충분하다 (8) [동사] 발산하다. 흩어지다. 흩트리다.
　　■ 发散; 활용단어참조
　　■ 挥发; 휘발(하다)
　　■ 蒸发; 증발(하다) (9) [동사] 드러내다. 열어젖히다. 발견하다.
　　■ 发现; 활용단어참조
　　■ 揭发; 드러내다
　　■ 发仓济贫; 쌀 창고를 열어서 빈민을 구제하다
　　■ 发冢; 무덤을 파헤치다 (10) [동사] 변하여 …한 상태로 되다. …이 되다.
　　■ 味儿发酸; 맛이 시큼해지다
　　■ 人老了手脚发笨; 사람이 늙으면 수족이 둔해진다
　　■ 脸色发白; 얼굴빛이 창백해지다 (11) [동사] (감정을) 표출하다. 드러내다. (12) [동사] (주로 유쾌하지 않은 상황을) 느끼다.
　　■ 发木; 활용단어참조
　　■ 嘴里发苦; 입안이 쓰다
　　■ 浑身发痒; 온 몸이 가렵다 (13) [동사] 출발하다. 길을 떠나다.
　　■ 出发; 출발하다
　　■ 朝发夕至; 아침에 출발하여 저녁에 도착하다
　　■ 车船齐发; 차와 배가 일제히 모두 출발하다 (14) [동사] 행동을 취하다. 행동을 불러일으키다.
　　■ 发起; 활용단어참조
　　■ 奋发; 정신을 진작시키다
　　■ 发人深省; 사람으로 하여금 깊이 반성하게 하다 (15) [동사]【문어】 꽃이 피다.
　　■ 桃花怒发; 복숭아꽃이 일제히 피다 (16) [양사] 발. [탄알이나 포탄의 수를 세는데 쓰임]
　　■ 一发子弹; 총알 한 발
　　■ 数百发炮弹; 수백 발의 포탄