韩语字典：定,定韩语翻译

定（정할 정）［dìng］

“ 定 ”的韩语翻译

字典解释

(1) [동사] 안정되다. 진정되다. 가라앉다.
　　■ 心神不定; 심신이 안정되지 않다
　　■ 喘息未定; 숨도 돌리지 못하다
　　■ 定了一定神儿; 기분을 좀 진정시키다
(2) [동사] 안정시키다. 안정되다.
　　■ 一人定国; 한 사람이 나라를 안정시키다
　　■ 大局已定; 대국이 이미 안정되었다
(3) 동사(動詞) 뒤에 붙어 동작이나 행위가 그대로 쭉 변하지 않고 있음을 나타냄.
　　■ 立定!; ⓐ 멈추어 서다 ⓑ 제 자리에 섯! [구령(口令)]
　　■ 坐定; 좌정하다
(4) [동사] 정하다. 결정하다. 확정시키다.
　　■ 商shāng定; 상담하여 결정하다
　　■ 定计划; 계획을 확정하다
　　■ 定章程; 규정을 정하다
　　■ 已经定了; 이미 결정하였다
　　■ 开会时间定在明天上午; 개회 시간은 내일 오전으로 결정되었다
　　■ 代表团定于今日离京; 대표단은 오늘 북경(北京)을 떠나기로 결정되었다
　　■ 约定; 약정하다
　　■ 定婚; 활용단어참조
(5) [형용사] 이미 확정된. 변하지 않는. 고칠 수 없는. 움직일 수 없는.
　　■ 定理; 활용단어참조
　　■ 定论; 활용단어참조
　　■ 定局; 활용단어참조 (6) [형용사] 규정된.
　　■ 定量; 활용단어참조
　　■ 定时; 정시
　　■ 定期; 활용단어참조 (7) [동사] 주문하다. 예약하다.
　　■ 定了一批货; 많은[한 무더기의] 상품을 주문했다
　　■ 定房间; 방을 예약하다
　　■ 定货; 주문하다 ＝订dìng货 (8) [동사] 굳어지다. 응고하다.
　　■ 油yóu定了; 기름이 굳어졌다
　　■ 血定了; 피가 굳었다
　　■ 糖汁定成坨tuó子; 설탕 즙이 굳어서 덩어리가 되었다
　　■ 定成块儿; 굳어서 덩어리가 되다 (9) [동사] 고정하다. 고정시키다.
　　■ 定影; 활용단어참조
　　■ 定睛观看; 응시하여 바라보다 (10) [부사]【문어】 반드시. 꼭.
　　■ 定可取得胜利; 반드시 승리를 얻을 수 있을 것이다
　　■ 看天气, 定要下雨; 날씨를 보니, 꼭 비가 올 것 같다 (11) (Dìng) [명사] 성(姓).