韩语字典：淡,淡韩语翻译

淡（싱거울 담）［dàn］

“ 淡 ”的韩语翻译

字典解释

[형용사]
(1) (액체나 기체 중에 포함된 어떤 성분이) 적다. 엷다. 희박하다. ↔[浓nóng
(1)]
　　■ 淡墨; 담묵
　　■ 天高云淡; 하늘은 높고 구름은 엷다
(2) (맛이) 싱겁다. (소금기가) 엷다.
　　■ 一杯淡酒; 약한 술 한 잔
　　■ 这个菜太淡; 이 요리는 너무 싱겁다
　　■ 淡菜; 활용단어참조
　　■ 淡而无味; 활용단어참조
(3) (색이) 엷다.
　　■ 淡青; 활용단어참조
　　■ 淡绿; 활용단어참조
　　■ 轻描淡写; 【성어】 말을 하거나 작문을 할 때, 중요한 문제를 가볍게 취급하다
　　■ 淡紫; 연자줏빛
　　■ 颜yán色淡; 색이 엷다
(4) 냉담하다. 성의가 없다.
　　■ 淡然; 활용단어참조
　　■ 淡淡地答应了一声; 냉담하게 한 마디 대꾸하였다
　　■ 态度很淡; 태도가 냉담하다
　　■ 淡淡一笑; 차갑게 웃다
(5) 영업이 부진하다. 불경기에 있다.
　　■ 淡季; 활용단어참조
　　■ 生意清淡; 장사가 부진하다
　　■ 淡月; 활용단어참조 (6) 무의미하다. 별로 중요하지 않다.
　　■ 淡话; 활용단어참조
　　■ 扯chě淡; 쓸데없는 이야기를 하다