韩语字典：登,登韩语翻译

登（오를 등）［dēng］

“ 登 ”的韩语翻译

字典解释

━ A) [동사]
(1) (사람이) 오르다. 올라가다. [주로 보행(步行)을 가리킴]
　　■ 一步登天; 【성어】 단번에 매우 높은 경지나 정도에 이르다 [보통 갑자기 높은 지위에 오름을 풍자하는 데 쓰임]
(2) 기재(記載)하다. 게재(揭載)하다.
　　■ 他的名字登上了报; 그의 이름이 신문에 났다
　　■ 登广告; 광고를 내다
(3) (곡물이) 여물다. 열매 맺다. 결실 맺다.
　　■ 五谷丰登; 오곡이 풍성하게 여물다 ━ B) [동사]
(1) 발을 아래로 힘써 디디다. 발로 밟고 누르다. (페달 따위를) 밟다.
　　■ 登水车; 수차를 밟고 돌리다 ＝[蹬dēng
(2)]
(2) 밟다. 발을 디디다.
　　■ 登在窗台儿上擦玻璃; 창문턱에 발을 디디고 유리를 닦다 ＝[蹬dēng
(2)]
(3) 발 위에 태우다[올려놓다].
　　■ 拿两脚登孩子; 누워서 두 발 위에 애를 태우고 어르다
(4) (신발 따위를) 신다. (바지 따위를) 입다.
　　■ 登上鞋; 신을 신다
　　■ 脚登长筒靴; 발에 장화를 신다 ＝[蹬
(5)]