韩语字典：翻,翻韩语翻译

翻（날 번）［fān］

“ 翻 ”的韩语翻译

字典解释

[동사]
(1) 뒤집다. 뒤집히다. 전복하다.
　　■ 推翻; 뒤엎다
　　■ 翻身; 활용단어참조
　　■ 车翻了; 차가 뒤집혔다
　　■ 翻谷子; (말리기 위해) 곡식을 뒤집다
　　■ 把饼翻个个儿再烙一会儿; 떡을 하나하나 뒤집어 다시 잠깐 동안 굽다
　　■ 碰翻; 부딪쳐 넘어지다
(2) (물건을 찾기 위해) 뒤지다. 헤집다. (책을) 펴다. 펼치다.
　　■ 翻箱倒柜; 【성어】 철저히 수색하다
　　■ 你别翻我的东西; 내 물건을 뒤지지 마라
　　■ 把书翻开; 책을 펴라
　　■ 翻到第50页; 50페이지를 펼치다
　　■ 翻参考书; 참고서를 뒤지다
(3) 번복하다. 뒤집다.
　　■ 有罪判决翻了; 유죄 판결이 번복되다
　　■ 翻供; 활용단어참조
　　■ 翻案; 활용단어참조
(4) 넘다. 건너다.
　　■ 翻山越岭; 【성어】 산 넘고 고개 넘다
　　■ 翻过山头; 산봉우리를 넘다
(5) (수나 양이) 배로 증가하다. 곱이 되다.
　　■ 翻一番; 두 배로 되다
　　■ 使炼油能力翻一番; 정유 능력을 배로 늘리다
　　■ 翻了五番; 32배가 되었다 (6) 번역하다.
　　■ 把外文翻成中文; 외국어를 중국어로 번역하다 (7) (翻儿) (사이가) 틀어지다. 화를 내다.
　　■ 他们两个人闹翻了; 그들 두 사람은 사이가 틀어졌다
　　■ 把他惹翻了; 그를 화나게 하였다 ＝[翻儿(了)] (8) (눈을) 부라리다.
　　■ 他翻了我一眼; 그는 나에게 눈을 부라렸다 (9) (새가) 날다. (10) 배로 계산하다. [마작(麻雀) 용어. 점수 계산법의 하나. 약(約)에 따라 ‘和了’의 점수를 배로 쳐서 계산하는 것. 1판 약이면 2배, 2판 약이면 4배, 3판 약이면 8배, 4판 약이면 16배, …라는 방식으로 계산함]