韩语字典：斗,斗韩语翻译

斗（싸울 투）［dòu］

多音字：斗(dǒu)　

“ 斗 ”的韩语翻译

字典解释

[동사]
(1) 싸우다.
　　■ 械斗; 무기를 들고 싸우다
　　■ 拳斗; 난투하다. 드잡이 하다
　　■ 战斗; 전투하다
　　■ 两只牛斗起来了; 소 두 마리가 싸우기 시작했다
　　■ 奔fèn斗; 분투하다
(2) 투쟁하다.
　　■ 斗个人主义; 개인주의와 투쟁하다
(3) (주로 돈내기로) 동물을 싸우게 하다.
　　■ 斗牛; 활용단어참조
　　■ 斗鸡; 활용단어참조
(4) 승패를 겨루다. 경쟁하다. 맞서다. 당하다.
　　■ 斗智; 활용단어참조
　　■ 斗嘴(儿); 활용단어참조
　　■ 斗不过他; 그와[를] 겨룰[당해낼] 수 없다
　　■ 狐狸再狡猾也斗不过好猎手; 여우가 아무리 교활해도 훌륭한 사냥꾼을 당할 수 없다
(5) 【방언】 맞추다. 한데 모으다[붙이다]. 합치다.
　　■ 斗眼(儿); 활용단어참조
　　■ 斗榫子; 활용단어참조
　　■ 这件棉袄是用各色花布斗起来的; 이 솜옷은 여러 가지 꽃무늬 천을 모아 만든 것이다
　　■ 用碎布斗成一个口袋; 천조각을 한데 붙여 주머니 하나를 만들다
　　■ 两个正方形斗成一个矩形; 두 개의 정사각형을 한데 붙여 직사각형으로 만들다