韩语字典：丢,丢韩语翻译

丢（아주 갈 주）［diū］

“ 丢 ”的韩语翻译

字典解释

[동사]
(1) 잃다. 잃어버리다.
　　■ 丢了一个手表; 손목시계 하나를 잃어버렸다
　　■ 我把钳子丢哪儿了?; 내가 집게[펜치]를 어디에 두었지?
　　■ 这套书丢了一本; 이 한 질(帙)의 책에서 한 권을 잃어버렸다
　　■ 丢三落là四; 활용단어참조
(2) (내)던지다. 내버리다.
　　■ 不要随地丢果皮; 아무 데나 과일 껍질을 내던지지[버리지] 마라
　　■ 小孩子往水里丢石片piàn玩儿; 어린아이가 물 속에 돌조각을 던지며 논다
　　■ 向他丢了一个眼色; 그에게 눈짓을 한 번 하였다
　　■ 他把手里的白菜叶丢给小兔吃; 그는 손에 쥔 배추잎을 토끼한테 던져주었다
(3) 내버려두다. 방치하다.
　　■ 只有这件事丢不开; 이 일만은 방치해 둘 수 없다
　　■ 这件事可以丢开不管; 이 일은 내버려두어도 된다
　　■ 我的法语丢了好几年了, 都忘得差不多了; 나는 불어를 몇 년간 쓰지 않아서 거의 다 잊어 버렸다
　　■ 技术丢久了就生疏了; 기술은 오랫동안 놓으면 서툴러진다
(4) 【방언】 성행위를 하다. 섹스하다.