韩语字典：断,断韩语翻译

断（끊을 단）［duàn］

“ 断 ”的韩语翻译

字典解释

━ A) [동사]
(1) (두 도막 또는 몇 도막으로) 자르다. 끊다.
　　■ 把树锯断了; 나무를 톱으로 잘라 버렸다
　　■ 棍子断了; 막대기가 부러졌다
　　■ 一刀两断; 【성어】 일도양단하다
(2) 단절하다. 끊다.
　　■ 断了来往了; 왕래를 끊었다
(3) (술·담배 따위를) 끊다.
　　■ 断烟; 활용단어참조
　　■ 断酒; 활용단어참조 →[戒jiè
(3)] ━ B)
(1) [동사] 판단하다. 결정하다.
　　■ 断语; 활용단어참조
　　■ 诊断; 진단하다
　　■ 独断独行; 멋대로 결정하고 멋대로 행동하다 ＝独断专行
　　■ 你怎么能断出他有反心来呢?; 너는 어째서 그가 반심을 갖고 있다고 판단할 수 있느냐?
　　■ 优柔寡断; 우유부단하다
(2) [동사]【속어】 (가격 따위를) 알아맞히다.
　　■ 你断(一)断这本书值多儿钱; 이 책이 얼마나 하는지 알아맞혀 봐라
(3) [부사]【문어】 절대로. 결코. 반드시. [주로 부정문에 사용됨]
　　■ 断无此理; 이럴 리가 절대 없다
　　■ 断不可信; 절대로 믿을 수 없다
　　■ 断难相允; 결코 허락하기 어렵다