韩语字典：端,端韩语翻译

端（끝 단）［duān］

“ 端 ”的韩语翻译

字典解释

━ A)
(1) [명사] (사물의) 끝.
　　■ 笔端; 붓끝
　　■ 尖端; 첨단
　　■ 水管的两端; 호스(hose)의 양끝
　　■ 旗qí杆的上端; 깃대의 상단
　　■ 岛的南端; 섬의 남단
(2) [명사] (일의) 발단. 시작.
　　■ 发fā端; 발단 ＝开kāi端
(3) [명사] 항목. 개소(個所).
　　■ 不只一端; 하나에 그치지 않는다
　　■ 变化多端; 변화가 다단하다
(4) [명사]【문어】 까닭. 이유.
　　■ 无端发笑; 까닭도 없이 웃다
(5) [양사] 고대의 직물의 길이를 재는 단위. [20자 (또는 18자)에 해당함. 또는 ‘幛zhàng子’를 세는 단위] ━ B)
(1) [형용사] 단정하다. 바르다.
　　■ 端然正坐; 단정하게 정좌하다
(2) [동사] 두 손으로 가지런히 들다. 두 손으로 받쳐 들다[들어 나르다].
　　■ 端饭上菜; 밥과 요리를 두 손으로 들어 나르다
　　■ 给病人端大小便; 환자의 대소변을 받아 내다
　　■ 好好儿地端着别撒sǎ了; 잘 들어서 쏟아지지 않도록 해라
　　■ 把问题都端出来讨论; 문제를 모두 끄집어 내어 토론하다
(3) [부사]【문어】 진실로. 과연. 결국. 대체로.
　　■ 端的dì厉害; 실로[예상대로] 무섭다[사납다]
　　■ 馀年端有几?; 남은 여생이 결국[도대체] 얼마일까? ━ C) (Duān) [명사] 성(姓).