韩语字典：飞,飞韩语翻译

飞（날 비）［fēi］

“ 飞 ”的韩语翻译

字典解释

(1) [동사] (새·곤충 따위가) 날다.
　　■ 大雁南飞; 기러기가 남쪽으로 날아간다
(2) [동사] (비행기 따위가) 비행하다. 날다.
　　■ 飞行; 비행하다
　　■ 明天有飞机飞上海; 내일 상해로 비행하는 비행기가 있다
(3) [동사] 휘날리다. 나부끼다. 떠다니다.
　　■ 飞云; 떠다니는 구름
　　■ 飞沙走石; (바람이 세게 불어) 모래가 날리고 돌멩이가 구르다
　　■ 飞雪花了; 눈발이 날린다
　　■ 飞雨星儿; 가랑비가 흩날리다
(4) [부사] (동작이) 매우 빨리. 나는 듯이.
　　■ 飞涨; 몹시 빨리 불어나다
　　■ 他沿着大路飞跑; 그는 한길을 나는 듯이 달려갔다
(5) [동사]【구어】 휘발하다.
　　■ 盖上瓶子吧, 免得香味儿飞了; 향기가 날아가지 않도록 병을 막아라
　　■ 樟脑放久了, 都飞净了; 나프탈렌을 오래 두었더니 다 날아갔다
　　■ 钱飞了; 돈을 다 날렸다 (6) [형용사] 뜻밖의. 근거 없는.
　　■ 飞灾; 뜻밖의 재난
　　■ 流言飞语; 유언비어. 근거 없는 소문 (7) [명사]【방언】 (자전거의) 플라이 휠(fly wheel). (8) [형용사] 높은.
　　■ 飞楼; 높은 건물 (9) [동사] 던져 날리다. 던지다.
　　■ 飞砖头; 돌을 던지다
　　■ 许多人向我们飞送过热烈的吻来; 많은 사람들이 우리를 향해 열렬한 키스를 던졌다 (10) [부사]【방언】 매우. 대단히.
　　■ 这把刀子飞快; 이 칼은 매우 잘 든다
　　■ 心里乐飞了; 마음이 대단히 즐겁다 (11) [명사]【광동어】 표.
　　■ 车飞; 차표
　　■ 戏飞; 극장 입장표 (12) [명사]【남방어】【음역어】 끝마무리. [fitting의 음역] ＝[?]