韩语字典：狠,狠韩语翻译

狠（패려궂을 흔）［hěn］

“ 狠 ”的韩语翻译

字典解释

━ A)
(1) [형용사] 모질다. 잔인하다. 악독하다. 매섭다.
　　■ 凶狠; 흉악하다
　　■ 他们的心真是比豺狼还狠; 그들의 마음은 정말로 승냥이보다 더 잔인하다
(2) [동사] (마음을) 다잡다. 다지다. 모질게 마음먹다.
　　■ 狠着心把泪止住; 마음을 다잡고 눈물을 참다
　　■ 狠下心来不去管他; 모질게 맘먹고 그를 상관하지 않다
(3) [형용사] 결연하다. 단호하다.
　　■ 狠抓革命, 猛促生产; 결연히 혁명을 이룩하고, 힘껏 생산을 촉진하다
(4) [형용사] 호되다. 준엄하다.
　　■ 对自己人要和, 对敌人要狠; 자기편에는 온화해야 하고 적에게는 준엄해야 한다
　　■ 狠狠打击歪风邪气; 왜곡되고 사악한 기풍을 단호히 쳐부수다
(5) [동사] 분노[분개]하다. 화가 치밀다.
　　■ 低声地狠道; 낮은 목소리로 성내며 말하다 ＝[发狠
(2)] (6) [동사] 깊이 파고들다.
　　■ 再狠点猜吧; 좀더 깊이 파고들어 알아 맞혀 보아라 ━ B) ☞[很]