韩语字典：厚,厚韩语翻译

厚（두터울 후）［hòu］

“ 厚 ”的韩语翻译

字典解释

(1) [형용사] 두껍다. 두텁다. ↔[薄báo
(1)]
　　■ 厚棉袄; 두터운 솜옷
　　■ 冰冻得很厚; 얼음이 매우 두껍게 얼다
　　■ 厚木板; 두꺼운 목판
　　■ 厚有厚用, 薄有薄用; 두꺼운 것은 두꺼운 데 얇은 것은 얇은 데 쓴다. 제각기 다 쓸모가 있다
(2) [명사] 두께.
　　■ 五分厚板; 5푼 두께의 판자
　　■ 下了两寸厚的雪; 눈이 두 치나 내렸다
(3) [형용사] (감정이) 두텁다. 깊다.
　　■ 深情厚谊; 깊고 두터운 정의
　　■ 交情很厚; 사귄 정이 매우 깊다
(4) [형용사] 후하다. 너그럽다. 친절하다. 관대하다.
　　■ 宽厚; 너그럽다
　　■ 忠厚; 충직하고 온후하다
(5) [형용사] (수량·이윤·가치가) 크다. 많다. 넉넉하다. 풍부하다.
　　■ 粮食厚着呢; 식량은 충분하다
　　■ 厚利; 활용단어참조
　　■ 厚礼; 활용단어참조 (6) [형용사] (맛이) 진하다. 독하다. (안개 따위가) 짙다.
　　■ 这茶太厚; 이 차는 너무 진하다
　　■ 酒味儿很厚; 술이 매우 독하다
　　■ 雾wù下得很厚; 안개가 자욱이 끼다 (7) 부유하다. 넉넉하다.
　　■ 家底儿厚; 집안이 넉넉하다 (8) [동사] 우대하다. 중시하다. 떠받들다.
　　■ 厚此薄彼; 활용단어참조 ∥＝[垕hòu
(1)] (9) (Hòu) [명사] 성(姓).