韩语字典：浮,浮韩语翻译

浮（뜰 부）［fú］

“ 浮 ”的韩语翻译

字典解释

(1) [동사] 뜨다. 띄우다. ↔[沉
(1)]
　　■ 浮在水面上; 수면에 떠 있다
　　■ 潜水员浮上来了; 잠수부가 물 위로 떠올랐다
　　■ 木头浮在水上; 나무가 물 위에 떠 있다
(2) [동사]【방언】 헤엄치다.
　　■ 他一口气浮到了对岸; 그는 단숨에 건너편 기슭까지 헤엄쳐 갔다
　　■ 浮着水过去; 헤엄쳐 건너다
(3) [형용사] 표면(상)의. 표면에 뜬.
　　■ 浮土; 활용단어참조
(4) [형용사] 유동적인.
　　■ 浮财; 활용단어참조
(5) [형용사] 일시적인. 잠시의.
　　■ 浮支; 일시 지출 (6) [형용사] 들뜨다. 침착하지 않다. 경솔하다.
　　■ 心浮气躁; 침착하지 못하고 성급하다 (7) [형용사] 공허하다.
　　■ 浮名; 허명 (8) [형용사] 초과하다. 남다.
　　■ 浮额; 초과액
　　■ 人浮于事; 인원이 남다 (9) [부사] 대충. 살짝.
　　■ 把们浮掩; 문을 살짝 닫다