韩语字典：够,够韩语翻译

够（많을 구）［gòu］

“ 够 ”的韩语翻译

字典解释

(1) [형용사] 충분하다. 넉넉하다. 족하다. [부사적으로도 쓰임]
　　■ 钱够不够?; 돈이 충분하니?
　　■ 老觉得时间不够用; 언제나 시간이 모자란다고 느끼다
　　■ 吃够了; 충분히 먹었다
　　■ 够三天用; 3일 동안 쓰는 데 넉넉하다
　　■ 今天你们可够辛苦了; 오늘 너희들은 참으로 수고가 많았다
(2) [동사] (일정한 정도·기준·수준에) 이르다. 도달하다.
　　■ 这些产品都够出口的标准; 이 제품들은 모두 수출품 표준에 맞는다
　　■ 你不够资格; 너는 자격이 모자란다
(3) [동사] (손이) 닿다. 미치다.
　　■ 书架最上层的书我够不着, 请你给我拿下来; 서가의 맨 윗단에 있는 책은 내가 손이 닿지 않으니, 네가 좀 내려 줘
(4) [형용사] 싫증나다.
　　■ 这话我真听够了; 이 이야기를 나는 정말 싫증나게 들었다
(5) [동사] 적극적으로 나오다. 애써 …하다.
　　■ 够着交; 사귀어 보려고 애쓰다
　　■ 他要够着说话儿; 그는 어떻게 해서라도 말을 붙여 보려 한다