韩语字典：候,候韩语翻译

候（물을 후）［hòu］

“ 候 ”的韩语翻译

字典解释

━ A) [동사]
(1) 기다리다.
　　■ 候车; 활용단어참조
　　■ 你稍候一会儿, 他马上就来; 잠깐만 기다려, 그는 곧 올거야
(2) 문안하다. 안부를 묻다.
　　■ 致候; 안부를 묻다
　　■ 敬候起居; 삼가 안부 여쭈옵니다
(3) 살피다. 망보다. 관측하다. 탐색하다.
　　■ 候楼; 활용단어참조
　　■ 测候; 기상을 관측하다
(4) 돈을 치르다. 지불하다.
　　■ 今天的饭账我候了; 오늘 밥값은 내가 계산하지 ━ B) [명사]
(1) 계절. 기후. 철. 때.
　　■ 季候; 계절
　　■ 时候; 때
　　■ 气候; 기후
　　■ 候鸟; 활용단어참조
(2) 5일. 닷새. [옛날 역법(曆法)에서 5일을 ‘一候’라고 하였음]
　　■ 候温; 활용단어참조
(3) 상황. 상태. 증상. 징후.
　　■ 征候; 징후
　　■ 症候; 증후. 증상