韩语字典：荒,荒韩语翻译

荒（거칠 황）［huāng］

“ 荒 ”的韩语翻译

字典解释

(1) [형용사] 거칠다. 황무(荒蕪)하다.
　　■ 地荒了; 땅이 황폐해졌다
(2) [형용사] 황량하다. 삭막하다. 인적이 드물다.
　　■ 荒岛; 황량한 섬
　　■ 荒村; 활용단어참조
(3) [명사] 흉작. 기근(饑饉).
　　■ 荒年逃荒; 흉년에 기근을 피하여 다른 지방으로 도망가다
　　■ 防荒; 기근에 대비하다
　　■ 储chǔ粮备荒; 양식을 저장하여 흉년에 대비하다
(4) [명사] 황무지. 거친 땅. 불모지(不毛地).
　　■ 生荒; 전혀 개간되지 않은 땅
　　■ 熟荒; 묵은 땅. 폐경지(廢耕地)
　　■ 垦kěn荒; 황무지를 개간하다
(5) [동사] 게을리하다. 태만히 하다. 내팽개치다. 방치하다.
　　■ 别把功课荒了; 학업을 게을리하지 마라
　　■ 地不能荒着; 땅은 내버려 두어서는 안 된다 (6) [동사] (학업·기술이 연습 부족으로) 서투르게 되다. 서툴러지다. 생소해지다.
　　■ 好久不下棋, 荒了; 오랫 동안 장기를 두지 않았더니 서툴러졌다 (7) [명사] (물자의) 결핍. 공황. 부족. 기근.
　　■ 煤荒; 석탄 부족
　　■ 房荒; 주택난
　　■ 石油荒; 유류 파동. 오일 쇼크 ＝石油危机 (8) [형용사] 터무니없다. 황당하다.
　　■ 荒唐; 활용단어참조 (9) [형용사]【방언】 불확실한. 불명확한. 부정확한.
　　■ 这只是一个荒信儿; 이것은 확실치 않은 소식일 따름이다 (10) [형용사] 거친. 미정련(未精鍊)의.
　　■ 荒金; 활용단어참조 (11) [동사]【문어】 (주색 따위에) 빠지다. 탐닉하다. 방종하다.
　　■ 荒酒; 술에 빠지다
　　■ 荒淫; 활용단어참조 (12) [동사] 당황하다. 어리둥절해지다. 허둥지둥하다.
　　■ 他初登讲台荒了神儿了; 그는 처음으로 연단에 올라 당황했다 (13) [명사]【문어】 먼 곳. 변방. 변경(邊境). (14) [형용사] 왕성하다.
　　■ 火着zháo荒了; 불이 활활 붙었다