韩语字典：横,横韩语翻译

横（가로 횡）［héng］

多音字：横(hèng)　

“ 横 ”的韩语翻译

字典解释

(1) [형용사] 가로의. 횡의. ↔[竖shùA)
(1)] [直zhí
(2)
(3)] [纵zòngA)
(1)] 　　ⓐ 지면과의 평행을 가리킴.
　　■ 横额; 가로 액자
　　■ 横梁; 대들보 　　ⓑ 지리상의 동서(東西)의 방향을 가리킴.
　　■ 横渡太平洋; 태평양을 가로 건너다 　　ⓒ 왼쪽에서 오른쪽으로, 오른쪽에서 왼쪽으로의 방향을 가리킴.
　　■ 一队飞机横过我们的头顶; 비행기 한 편대가 우리 머리 위로 가로질러 갔다
　　■ 横过十字路口; 사거리를 가로지르다 　　ⓓ 물체의 긴 변(邊)과 수직이 되는 것을 가리킴.
　　■ 横剖面; 활용단어참조
　　■ 人行横道; 횡단보도
(2) [형용사] 종횡으로 난잡하다. (뒤엉켜) 너저분하다.
　　■ 血肉横飞; 피와 살이 사방으로 튀다
　　■ 眼泪横流; 눈물이 뒤범벅되어 흐르다
　　■ 横七竖八; 활용단어참조
(3) [형용사] 난폭하다. 흉악하다. 불합리하다. 무리하다. 부당하다.
　　■ 横行霸道; 활용단어참조
　　■ 横加干涉; 제멋대로 간섭하다
※주의 : ‘横hèng’과 뜻이 비슷하나 성어(成語)나 문어투에만 쓰임.
(4) [동사] 가로로 하다. 가로놓다.
　　■ 把板凳儿横在门口; 걸상을 문입구에 가로놓다
　　■ 横刀跃马; 칼을 빼어 들고 말을 달리다. 전쟁을 하다
(5) [동사]【방언】 반항하다. 맞서다. 거스르다.
　　■ 跟我横着来是怎么着?; 내게 대들면 어쩌자는 거냐? (6) (横儿) [명사] 한자(漢字)의 가로획.
　　■ 两横; 한자 부수의 ‘二’
　　■ ‘王’字是三横一竖; ‘王’자는 가로획 셋과 세로획 하나로 되어 있다 (7) [부사]【방언】 어쨌든. 하여간. 아무튼.
　　■ 我横不那么办; 어쨌든 나는 그렇게 하지 않는다
　　■ 事情是你干的, 我横没过问; 일은 네가 한 것이지, 어쨌거나 난 관여하지 않았다 (8) [부사]【방언】 아마도. 다분히.
　　■ 今天下雨, 他横不来了; 오늘 비가 와서 아마 그는 오지 않을 것이다 (9) [동사] 눈을 흘기다.
　　■ 横了他一眼; 그에게 눈을 흘겼다 (10) (Héng) [명사] 성(姓).