韩语字典：猴,猴韩语翻译

猴（원숭이 후）［hóu］

“ 猴 ”的韩语翻译

字典解释

(1) (猴儿, 猴子) [명사]〈동물〉 원숭이.
　　■ 猕猴; 붉은 원숭이 ＝恒河猴
　　■ 长cháng尾猴; 긴꼬리 원숭이
　　■ 小猴儿; 어린 원숭이 [‘【광동어】马骝’ ‘三儿’ ‘王孙’은 별칭임] →[猿yuán]
(2) (猴儿) [명사]【비유】 영리한 녀석.
(3) [형용사]【방언】 (어린아이가) 영리하다. 똑똑하다. 약다. 깜찍하다. 재치 있다.
　　■ 这孩子多猴啊!; 이 아이는 얼마나 영리한가!
(4) [동사]【방언】 원숭이같이 쪼그리고 앉다. 몸을 비스듬히 기대다.
　　■ 别学他们猴在马上; 그들이 말위에 쪼그리고 앉는 것을 흉내내지 마라
　　■ 宝玉便猴向凤姐身上; 보옥은 곧 봉저 몸에 비스듬히 기대었다 《红楼梦》
(5) [형용사]【속어】 (보통과는) 다르다. 별나다. 변덕스럽다.
　　■ 他没有什么大毛病, 就是猴一点儿; 그는 무슨 큰 결점은 없으나, 다만 좀 변덕스러울 뿐이다 (6) [동사]【방언】 뇌물을 주다.
　　■ 猴钱; 뇌물을 주다 (7) ☞[齁B)
(2)]