韩语字典：怀,怀韩语翻译

怀（품을 회）［huái］

“ 怀 ”的韩语翻译

字典解释

(1) [명사] 품. 가슴.
　　■ 孩子睡在妈妈怀里; 아이가 엄마 품에서 자고 있다
　　■ 敞胸露怀; 가슴을 풀어 헤쳐 드러내다
(2) [명사] 마음. 생각. 기분.
　　■ 襟怀坦白; 마음이 솔직하다
　　■ 正中下怀; 마음에 꼭 맞다
　　■ 胸怀; 마음속. 흉금
(3) [동사] 생각하다. 그리워하다. 그리다.
　　■ 怀古; 활용단어참조
　　■ 关怀; 관심을 가지다
　　■ 怀乡; 고향을 그리워하다
(4) [동사] 임신하다. (아이를) 배다.
　　■ 怀孕; 활용단어참조
　　■ 怀了孩子; 아이를 뱄다
(5) [명사] (임신부의) 배.
　　■ 她已有了五个月的身孕, 最近她的怀开始显露出来; 그녀는 벌써 임신 5개월이 되어 요즘 그녀의 배가 눈에 띄기 시작했다 (6) [동사] (마음속[가슴속]에) 품다. 간직하다.
　　■ 那人不怀好意; 그는 호의를 갖고 있지 않다
　　■ 胸怀壮志; 가슴에 큰 뜻을 품다
　　■ 少怀大志; 어려서부터 큰 뜻을 품다 (7) [동사]【문어】 안무(安撫)하다. (8) [동사] (인심이) 향하다. 붙좇다. (9) (Huái) [명사] 성(姓).