韩语字典：盖,盖韩语翻译

盖（덮을 개）［gài］

多音字：盖(gě)　

“ 盖 ”的韩语翻译

字典解释

━ A)
(1) (盖儿) [명사] 덮개. 뚜껑.
　　■ 锅盖; 가마뚜껑
　　■ 瓶盖; 병마개
(2) (盖儿) [명사] 동물의 등 껍질.
　　■ 螃蟹盖儿; 게 등껍질[딱지]
　　■ 龟盖子; 거북 등껍질
(3) (盖儿) [명사] 덮개 형태의 물건.
　　■ 头盖骨; 두개골
　　■ 天灵盖; 정수리
　　■ 膝盖骨; 슬개골[무릎뼈]
(4) [명사]【문어】 우산.
　　■ 华盖; 옛날, 수레 위에 친 큰 양산
(5) [동사] 덮다. 씌우다.
　　■ 盖被窝; 이불을 덮다
　　■ 把井口盖好; 우물의 뚜껑을 꼭 덮어 놓다 (6) [동사] 도장을 찍다.
　　■ 盖印; 활용단어참조 (7) [동사] 가리다. 감추다.
　　■ 用手盖上; 손으로 가리다
　　■ 自己做错了事, 还掩yǎn掩盖盖; 자기가 잘못한 일을 아직도 감추려 한다 (8) [동사] 압도하다.
　　■ 力拔山, 气盖世的英雄; 힘은 산을 뽑고 기운은 한 세상을 압도 할 수 있는 영웅 (9) [동사] 집을 짓다.
　　■ 盖房(子); 활용단어참조 (10) [명사]〈농업〉 고무래. ＝[耢lào
(1)] [盖擦] ━ B)
(1) [부사]【문어】 대개. 어쩌면. 아마도.
　　■ 来会者, 盖千人; 참석한 사람은 아마도 (거의) 천 명 정도다
(2) [조사]【문어】 구(句)의 첫머리에 놓여 어기(語氣)를 표시한다. [위의 문장에서 말한 것을 이어 받아 이유나 혹은 원인을 나타냄]
　　■ 盖天下万物之萌生, 靡不有死; 이 세상 만물이 태어나면 죽지 않는 것이란 없다 ━ C) (Gài) [명사] 성(性).