韩语字典：鬼,鬼韩语翻译

鬼（귀신 귀）［guǐ］

“ 鬼 ”的韩语翻译

字典解释

(1) [명사] 귀신. 도깨비. 유령. 망령.
　　■ 这宅子里有鬼; 이 집에는 망령이 붙어 있다
　　■ 闹鬼; 유령이 나오다
　　■ 妖魔鬼怪; ⓐ 요사스런 도깨비 ⓑ 망나니. 악당
(2) 【욕설】 귀신같은 놈.
　　■ 酒鬼; 고주망태. 모주꾼
　　■ 赌鬼; 노름꾼
　　■ 大烟鬼; 아편쟁이
　　■ 讨厌鬼; 보기 싫은 놈
　　■ 吝啬鬼; 구두쇠
　　■ 胆小鬼; 겁쟁이
　　■ 懒鬼; 게으름뱅이
(3) [형용사] 음험하다. 속이 검다. 내숭스럽다.
(4) (鬼儿) [명사] 속임수. 못된 짓. 음모. 흉계.
　　■ 心里有鬼; 마음속에 흉계를 품다
　　■ 这都是他弄的鬼; 이것은 모두 그가 저지른 협잡이다
　　■ 捣鬼; 음모를 꾸미다
(5) [형용사] 열악하다. 지독하다.
　　■ 这鬼地方连棵草都不长; 이 열악한 땅에는 풀 한 포기도 나지 않는다 (6) [형용사]【구어】 (어린이가) 똑똑하다. 약다. 영리하다. 영악하다. 약빠르다. 약삭빠르다.
　　■ 这孩子真鬼!; 이 애는 참 영악하구나! (7) [명사] 이십팔수(二十八宿)의 하나.