韩语字典：公,公韩语翻译

公（공변될 공）［gōng］

“ 公 ”的韩语翻译

字典解释

━ A)
(1) [형용사] 국유의. 공유의. 공공의. 집단적. ↔[私
(1)]
　　■ 公物; 공공물
　　■ 公款; 활용단어참조
　　■ 充chōng公; 몰수하다
(2) [형용사] 공동의. 공통의. 공인의. ↔[私
(2)]
　　■ 公分母; 공통분모
　　■ 公送; 공동으로 증정하다
　　■ 公决; 모두의 의견으로 결정하다
(3) [형용사] (국제간의 계약에 기초한) 세계 공통의.
　　■ 公海; 공해
　　■ 公斤; 활용단어참조
(4) [동사]【문어】 공개하다.
　　■ 公之于世; 세상에 공개하다
(5) [형용사] 공평한[하다]. 공정한[하다].
　　■ 大公无私; 공평무사하다
　　■ 公买公卖; 공정하게 사고 팔다
　　■ 秉公处理; 공평하게 처리하다 (6) [명사] 사무. 공무.
　　■ 因公出差; 공무로 출장가다 ━ B) [명사]
(1) 공작. …공.
　　■ 鲁哀公; 노나라 애공
　　■ 王公大臣; 왕공 대신
(2) 남자에 대한 존칭.
　　■ 张公; 장공
　　■ 此公; 이 분
(3) 친족의 호칭에 쓰임.
　　■ 太公; 증조부
　　■ 舅公; 외할아버지
(4) (동물의) 수컷.
　　■ 公牛; 수소. 황소
　　■ 这只小鸡是公的; 이 병아리는 수평아리다 ━ C) (Gōng) [명사] 성(姓).