韩语字典：鼓,鼓韩语翻译

鼓（북 고）［gǔ］

“ 鼓 ”的韩语翻译

字典解释

(1) [명사] 북.
　　■ 大鼓; 큰 북
　　■ 定音鼓; 팀파니
　　■ 铃鼓; 탬버린
　　■ 打鼓; 북을 치다 ＝【남방어】敲鼓
　　■ 点鼓; 북을 가볍게 치다 →[钲zhēng]
(2) [명사] 모양·소리·작용 따위가 북과 비슷한 것.
　　■ 石鼓; 석고 [북경에 있는 주대(周代)의 유적]
　　■ 耳鼓; 고막
　　■ 蛙鼓; 개구리 울음 소리
(3) [동사] (악기를) 타다. 치다. 두드리다. (종을) 울리다.
　　■ 鼓琴; 비파를 타다
　　■ 鼓钟; 종을 울리다
　　■ 鼓掌; 손뼉 치다
(4) [형용사] (부풀어 올라) 팽팽하다. 땡땡하다. (자루·봉투 따위에 물건이 가득 차) 울퉁불퉁하다.
　　■ 皮球一个瘪, 一个鼓; 공이 하나는 쭈글쭈글하고 하나는 팽팽하다
　　■ 口袋装得鼓鼓的; 자루가 불룩하다
(5) [동사] (풀무 따위로) 부채질하다. (바람을) 일으키다.
　　■ 鼓风; 활용단어참조 (6) [동사]【북경어】 그르다. 끝장나다.
　　■ 这件事已经是鼓了; 이 일은 이미 글렀다 →[夯hāng了] [酥sū了] (7) [동사] 고무하다. 북돋우다. 떨쳐 일으키다.
　　■ 鼓起勇气; 용기를 북돋우다
　　■ 鼓不起劲儿来; 기운을 내지 못하다 (8) [명사] 옛날, 시각을 알릴 때 치는 북.
　　■ 更gēng鼓; 시각을 알리는 북
　　■ 头鼓; 새벽에 맨 처음 치는 북
　　■ 天已三鼓; 이미 세 번째 북이 울렸다[오전 10시다]
　　■ 定更鼓; 저녁 8시에 밤시각을 알리는 최초의 북