韩语字典：尽,尽韩语翻译

尽（다할 진）［jìn］

多音字：尽(jǐn)　

“ 尽 ”的韩语翻译

字典解释

(1) [동사] 다 없어지다. 다하다.
　　■ 无穷无尽; 무궁무진하다
　　■ 还没用尽; 아직 다 쓰지 않았다
　　■ 想尽方法节约资财; 온갖 방법을 다 생각해 내어 자재를 절약하다
(2) [동사]【문어】 죽다. 사망하다.
　　■ 自尽; 자진하다. 자살하다
　　■ 同归于尽; 함께 망하다[파멸하다]
(3) [동사] 극치에 달하다. 최고에 달하다.
　　■ 尽善尽美; 활용단어참조
　　■ 山穷水尽; 막다른 골목에 다다르다
　　■ 尽头; 활용단어참조
(4) [동사] 다 쓰다. 모두 사용하다[발휘하다].
　　■ 尽心; 활용단어참조
　　■ 尽力; 활용단어참조
　　■ 人尽其才, 物尽其用; 사람은 그 재능을 다 발휘하고 사물은 그 쓰임[작용]을 다하다
(5) [동사] (임무 또는 책임을) 다하다. (힘써) 완수하다.
　　■ 尽职; 활용단어참조
　　■ 尽责任; 책임을 다하다 (6) [형용사] 전부의 . 모든.
　　■ 尽人皆知; 활용단어참조
　　■ 尽数收回; 모두 거둬들이다 (7) [부사] 전부. 모두.
　　■ 我们班里尽是小伙子; 우리 반은 모두 젊은이들뿐이다 (8) [부사] 다만 …뿐. …만.
　　■ 你别尽抽烟呀!; 그렇게 담배만 피우지 마라
　　■ 尽穿旧的; 낡은 것만 입다
　　■ 尽顾着说话, 忘了办事; 이야기하는 데만 정신이 팔려 일처리하는 것을 잊었다