韩语字典：绞,绞韩语翻译

绞（목 맬 교）［jiǎo］

“ 绞 ”的韩语翻译

字典解释

(1) [동사] 비틀다. 꼬다. 【전용】 뒤엉키다. 얽히다.
　　■ 铁索是用许多铁丝绞成的; 철삭은 많은 철사를 꼬아서 만든 것이다
　　■ 好多问题绞在一起, 闹不清楚了; 여러 문제가 한데 얽혀서 잘 분간할 수가 없다
　　■ 客观和主观一块儿绞着; 객관과 주관이 뒤죽박죽이다
(2) [동사] 비틀어 짜다. 죄어 짜다.
　　■ 把毛巾绞干; 수건을 짜서 말리다
　　■ 心如刀绞; 【성어】 마음이 칼로 후벼내 듯 아프다 ＝心如刀割
　　■ 绞尽脑汁; 온갖 지혜를[생각을] 짜내다
(3) [동사] 교수(絞首)하다. 목매어 죽이다. 옭다. 교살하다.
　　■ 绞刑; 활용단어참조
　　■ 绞杀; 활용단어참조
(4) [동사] (도르래로) 감다. 감아 올리다.
　　■ 绞车; 활용단어참조
　　■ 绞盘; 활용단어참조
　　■ 绞着辘轳打水; 도르래를 감아 물을 긷다
(5) [동사]〈기계〉 리머(reamer)로 절삭하다[깎다].
　　■ 绞孔; 리머로 구멍을 깎다 ＝[铰jiǎo
(2)] (6) [동사] 송곳으로 찌르는 듯이 쑤시다.
　　■ 绞着疼; 쑤시면서 아프다 (7) [양사] 타래. [섬유 제품인 실·털실 따위를 세는 단위]
　　■ 一绞纱; 한 타래의 사
　　■ 一绞毛线; 털실 한 타래 (8) [형용사]【문어】 급하다. 절박하다. 긴급하다.