韩语字典：极,极韩语翻译

极（다할 극）［jí］

“ 极 ”的韩语翻译

字典解释

(1) [명사] 정점. 절정. 최고도. 극도.
　　■ 登峰造极; 【성어】 정상에 이르다. 최고도에 달하다
　　■ 寒冷已达其极; 추위가 이미 극도에 이르다
　　■ 无所不用其极; 갖은 수단을 다 쓰다
(2) [명사] 지구의 양극(兩極). (자석·전원의) 극.
　　■ 南极; 남극
　　■ 北极; 북극
　　■ 阴极; 음극
　　■ 阳极; 양극
(3) [명사]〈정치〉 극.
　　■ 两极; 양극. 미국과 소련
　　■ 多极化; 다극화
(4) [동사] 절정[끝]에 이르다. 극하다. 다하다.
　　■ 极力; 활용단어참조
　　■ 物极必反; 【성어】 사물은 극도에 달하면 반드시 반전(反轉)한다
　　■ 极尽招摇撞骗之能事; 허세 부려 위협하거나 야바위 치는 온갖 수법을 다 피우다
(5) [형용사] 최고의. 극도의. 최종의.
　　■ 极度; 극도. 최고도
　　■ 极量; 최고량. 극량 (6) [부사] 아주. 극히. 지극히. 몹시. 매우.
　　■ 极重要; 극히 중요하다
　　■ 极少数; 극소수
※주의 : ‘极’는 보어(補語)로도 쓰일 수 있음. 단 방언을 제외하고는 앞에 ‘得’를 쓸 수 없고 대개 뒤에 ‘了’를 수반함.
　　■ 忙极了; 몹시 바쁘다
　　■ 有意思极了; 아주 재미있다 (7) [동사]【오방언】 조급해 하다. 초조해 하다. 안달하다. (8) [동사]【오방언】 두려워하다. 무서워하다.
　　■ 我又勿是老虎, 侬极眼啥 ?; 내가 호랑이도 아닌데 너는 무얼 무서워하느냐? (9) [동사]【오방언】 억지를 부리다. 생떼를 쓰다.