韩语字典：急,急韩语翻译

急（급할 급）［jí］

“ 急 ”的韩语翻译

字典解释

(1) [동사] 초조해 하다. 안달하다. 조급하게 굴다. 서두르다.
　　■ 急着要走; 서둘러 가려 하다
　　■ 眼都急红了; 안달이[화가] 나 눈이 벌개졌다
　　■ 不要那样急; 그렇게 안달복달하지 마라
(2) [동사] 조급하게 하다. 초조하게 하다. 애[속] 태우다. 안달케 하다.
　　■ 火车快开了, 他还不来, 实在急人; 기차가 곧 떠나려고 하는데도 그가 아직도 오지 않으니 정말 사람 속타게 한다
(3) [형용사] (성미가) 급하다. 성급하다. 화를 내다.
　　■ 没说上三句话他就急了; 세 마디도 하기 전에 그는 화를 냈다
(4) [형용사] 급하다. 급격하다. 빠르고 세차다.
　　■ 水流很急; 물살이 급하다
　　■ 炮声甚急; 포 소리가 매우 급하다[맹렬하다]
　　■ 话说得很急; 말하는 게 매우 급하다
(5) [형용사] 긴급하다. 급박하다.
　　■ 情况紧急; 상황이 긴급하다
　　■ 时间很急; 시간이 급박하다
　　■ 不急之务; 긴급하지 않은 일 (6) [명사] 위급. 급무(急務). 긴급한 일. 긴급을 요하는 중대사.
　　■ 告急; 위급함을 알리다
　　■ 救急; 구급하다
　　■ 当务之急; 힘써야 할 급무 (7) [동사] 남을 돕다. (공적인 일이나 남의 어려움을) 급히 돕다.
　　■ 急人之难nàn; 남의 어려움을 돕다