韩语字典：浇,浇韩语翻译

浇（물 줄 요）［jiāo］

“ 浇 ”的韩语翻译

字典解释

━ A) [동사]
(1) (물·액체를) 뿌리다. 끼얹다.
　　■ 火上浇油; 【성어】 불에 기름을 붓다; 불난 집에 부채질하다
　　■ 大雨浇得全身都湿透了; 큰 비가 내려 온몸이 흠뻑 젖었다
(2) 물을 대다[주다]. 관개하다.
　　■ 浇菜园; 채소밭에 물을 주다
　　■ 车水浇地; 수차로 밭에 물을 대다 →[灌guàn
(1)]
(3) (거푸집에) 붓다. 쏟다.
　　■ 浇铸; 활용단어참조
　　■ 浇铅字; 활자모형에 납을 붓다. 활자를 주조하다
(4) 【문어】 풀다. 없애다. 끄다.
　　■ 以酒浇愁; 술로 근심을 풀다
(5) 【오방언】 옛날, 금은·장신구를 금은방에 팔다. ━ B) [형용사]【문어】 박정하다. 인정머리 없다. 각박하다. 야박하다. 천박하다. 경박하다.
　　■ 浇季; 각박한[인정 없는] 세상 ＝浇世