韩语字典：路,路韩语翻译

路（길 로）［lù］

“ 路 ”的韩语翻译

字典解释

(1) [명사] 길. 도로.
　　■ 水路; 수로. 물길
　　■ 道路; 도로 ＝道儿
　　■ 柏bǎi油(马)路; 아스팔트 길
　　■ 公路; 공로
　　■ 修路; 도로 공사를 하다
　　■ 旱路; 육로 ＝旱道(儿)＝陆路
　　■ 祝你一路平安!; 여행 중 무사하기를 빕니다!
(2) [명사] 노정(路程). 여정(旅程). 행정(行程).
　　■ 路很远; 노정이 매우 멀다
　　■ 一小时走二十里路; 한 시간에 20리 길을 가다
(3) (路儿, 路子) [명사] 방법. 수단. 길.
　　■ 生路; 살아갈 길 ＝活路儿
　　■ 门路; ⓐ 장사나 생계의 수단 ⓑ (연구 따위의) 실마리
　　■ 不要走老路; 진부한 수단을 쓰지 마라
　　■ 他穷得没有活路儿; 그는 가난하여 생활 방도가 전혀 없다
(4) [명사] 이치. 조리(條理). 논리.
　　■ 笔路; 필법
　　■ 他想的很是路; 그의 생각은 매우 논리적이다
(5) [명사] 지방. 지역. 지구. 지대. 방면.
　　■ 南路货; 남부 지방의 상품
　　■ 外路的客人; 타지방에서 온 손님
　　■ 四路进攻; 사방에서 쳐들어오다 (6) [양사] (운수 기관 따위의) 노선.
　　■ 三路进军; 3개 노선으로 진군하다
　　■ 七路公共汽车; 7번 노선버스 (7) [양사] 종류. 부류.
　　■ 这一路人; 이런 류의 사람
　　■ 哪一路的病呢?; 어떤 종류의 병인가? (8) [양사] 등급. 품등(品等). 길.
　　■ 头路货; 일등품
　　■ 二路货; 이등품
　　■ 二三路角色; 2,3류 배우[역할] (9) [명사] 좋아하는 방면. 취미. 기호.
　　■ 不对路; 기호에 맞지 않다 (10) [명사] 송원(宋元) 시대의 행정 구획. [현재의 성(省)에 해당함] (11) [명사]【문어】 수레.
　　■ 筚bì路蓝缕, 以启山林; 누더기옷에 나무 수레를 타고, 산림을 개척하다 (12) (Lù) [명사] 성(姓).