韩语字典：肯,肯韩语翻译

肯（즐기어 할 긍）［kěn］

“ 肯 ”的韩语翻译

字典解释

━ A) [명사]【문어】 뼈에 붙어 있는 살.
　　■ 肯綮; 활용단어참조 ━ B)
(1) [동사] 승낙[허락]하다. 동의하다. 수긍하다.
　　■ 首肯; 수긍하다
　　■ 我劝说了半天, 他才肯了; 내가 한참 권유하고 나서야 그는 승낙했다
　　■ 他已经千肯万肯了; 그는 벌써 수없이 승낙하였다
(2) [조동사] 기꺼이 …(하려) 하다. [외부로부터의 요청·요구를 받아들여 그대로 행동·동작을 취하겠다는 의도를 나타내며, 의지를 나타내는 ‘要’보다 소극적임]
　　■ 肯虚心接受意见; 기꺼이 허심탄회하게 의견을 받아들이다
　　■ 我请他来, 他怎么也不肯来; 나는 그를 오라고 청하였는데, 그는 아무리 해도 오려고 하지 않는다
(3) [조동사]【방언】 곧잘 …하다. [‘常’·‘爱’에 해당함]
　　■ 这几天肯下雨; 요 며칠간은 곧잘 비가 온다
　　■ 他肯说人家的短处; 그는 남의 단점을 곧잘 말한다
　　■ 这孩子肯生病; 이 아이는 병을 자주 앓는다