韩语字典：劳,劳韩语翻译

劳（수고할 로）［láo］

“ 劳 ”的韩语翻译

字典解释

(1) [명사][동사] 일(하다). 노동(하다).
　　■ 按劳分配; 노동에 따라 분배하다
　　■ 没有不劳而获的事; 일하지 않고 얻어지는 것은 없다
(2) [동사] 수고[폐]를 끼치다. 애쓰게 하다. [다른 사람에게 일을 시킬 때 쓰는 공손한 말]
　　■ 有劳有劳!; 【상투】ⓐ 수고 좀 해 주세요 ⓑ 수고하셨습니다
　　■ 劳驾; 활용단어참조
(3) [명사][형용사] 피로(하다).
　　■ 积劳成疾; 피로가 쌓여서 병이 되다
　　■ 任劳任怨; 노고를 마다 않고 불평하지 않다
(4) [명사] 공로. 공훈.
　　■ 汗马之劳; ⓐ 전공(戰功) ⓑ 다른 사람의 휘하에서 일한 업적
　　■ 尚有微劳; 공적이 조금 있다
(5) [동사] 위로하다. 위문하다.
　　■ 劳军; 활용단어참조
　　■ 犒kào劳; (돈이나 음식 따위로) 위로하다 (6) [동사] (체력·힘·마음을) 쓰다.
　　■ 劳力; 활용단어참조
　　■ 劳神; 활용단어참조 (7) [동사] (사람을) 고용하다. 부리다.
　　■ 劳人; 사람을 부리다 (8) [명사]【약칭】 ‘劳动者’(노동자)의 준말.
　　■ 劳资关系; 노사 관계 (9) (Láo) [명사]〈지리〉 노산(勞山). [산동성(山東省)에 있는 산 이름] (10) (Láo) [명사] 성(姓).