韩语字典：领,领韩语翻译

领（거느릴 령）［lǐng］

“ 领 ”的韩语翻译

字典解释

(1) [명사] 목. 목덜미.
　　■ 引领而望; 목을 길게 빼고 바라보다. 대망(待望)하다
(2) (领儿) [명사] (옷의) 깃. 칼라.
　　■ 衣领; 옷깃
　　■ 把大衣领儿竖起来; 외투의 깃을 위로 세우다
　　■ 硬领衬衫; 빳빳한 깃의 와이셔츠 →[领子]
(3) (领儿) [명사] 옷의 목둘레(선). 옷깃의 둘레.
　　■ 圆领儿; (옷의) 둥근 목둘레선
　　■ 尖领儿; V형 목둘레선 ＝[领口
(1)]
(4) [명사]【비유】 (일의) 주요한 부분. 요점(要點).
　　■ 纲领; 강령
　　■ 提纲挈qiè领; 【성어】 요점을 추려 내다[파악하다]
　　■ 不得要领; 【성어】 요령을 얻지 못하다[알지 못하다]
(5) [명사] 우두머리. 지도자. 두목.
　　■ 首领; 수령
　　■ 将领; 장수. 사령관 (6) [양사] 　　ⓐ【문어】 벌. 착(着). [‘长袍’나 의복(衣服)을 셀 때 쓰임] 　　ⓑ 장(張). 매(枚). [거적 따위를 셀 때 쓰임]
　　■ 一领席; 거적 한 장 　　ⓒ 연(連). [종이의 계산 단위의 하나로, 전지 500장]
　　■ 二百领报纸; 신문 용지 이백 연 ＝[令lǐng] (7) [동사] 통솔하다. 인솔하다. 인도하다. 안내하다. 이끌다.
　　■ 领导; 활용단어참조
　　■ 领率一营兵; 일개 대대의 군인을 통솔하다
　　■ 把客人领到餐厅去; 손님을 안내하여 식당으로 가다
　　■ 带领; 인솔하다 (8) [동사] 앞장서다. 앞세우다.
　　■ 领先; 활용단어참조 (9) [동사] 다스리다. 관할하다. 영유(領有)하다. 주권을 가지다.
　　■ 占领; 점령하다
　　■ 领土; 활용단어참조
　　■ 领海; 활용단어참조 (10) [동사] 영수하다. 수령하다. 받아 쥐다. 받다.
　　■ 领奖; 활용단어참조
　　■ 领工资; 노임을 받다 (11) [동사] 받아들이다.
　　■ 领教; 활용단어참조
　　■ 领情; 활용단어참조
　　■ 心领; 마음으로 받아들이다 (12) [동사] (뜻을) 알다. 깨닫다. 이해하다. 납득하다.
　　■ 领略; 활용단어참조
　　■ 领会; 활용단어참조
　　■ 领悟; 활용단어참조