韩语字典：冷,冷韩语翻译

冷（찰 랭）［lěng］

“ 冷 ”的韩语翻译

字典解释

(1) [형용사] 춥다. 차다. 시리다. ↔[热
(2)]
　　■ 天气很冷; 날씨가 몹시 춥다
　　■ 脚冷; 발이 시리다
(2) [동사]【방언】 (주로 음식물을) 식히다. 차게 하다.
　　■ 太烫了, 冷一下再吃; 너무 뜨거우니 식혀서 먹어라
(3) [형용사]【전용】 냉담하다. 쌀쌀하다. 냉정하다.
　　■ 态度很冷; 태도가 매우 쌀쌀하다
　　■ 冷眼旁观; 냉정한[냉담한] 눈으로 방관하다
(4) [형용사] 고요하다. 쓸쓸하다. 한산하다.
　　■ 屋里冷清清的; 집안이 쓸쓸하다
(5) [형용사] 생소하다. 보기 드물다.
　　■ 冷字; 활용단어참조 (6) [형용사] 인기 없는. 평판이 좋지 않은.
　　■ 冷门(儿); 활용단어참조 (7) [형용사] 불시의. 불의(不意)의.
　　■ 冷枪杀敌; 불의의 사격으로 적을 사살하다 (8) [동사]【비유】 실망하다. 낙심하다.
　　■ 心灰意冷; 실망하다. 맥이 빠지다 (9) (Lěng) [명사] 성(姓).