韩语字典：理,理韩语翻译

理（이치 리）［lǐ］

“ 理 ”的韩语翻译

字典解释

(1) [명사] 결. 무늬.
　　■ 木理; 나뭇결
　　■ 肌jī理; 살결 ＝肤fū理
　　■ 纹wén理; 무늬
(2) [명사] 도리. 조리. 이치. 사리.
　　■ 道理; 도리
　　■ 按理说; 이치대로 말하면
　　■ 理所不可; 【성어】 도리상 안 되다
　　■ 有理讲倒人; 【성어】 조리에 맞으면 사람을 설복할 수 있다
　　■ 有条有理; 조리가 있다
(3) [명사] 자연 과학. 이학. 물리학.
　　■ 理工科; 이과와 공과
　　■ 物理学; 물리학
　　■ 数理化; 수학·물리학·화학
(4) [동사] 관리하다. 처리하다.
　　■ 理财; 활용단어참조
　　■ 处理; 처리하다 ＝办理
　　■ 当家理事; 집안일을 맡아 일을 처리하다
(5) [동사]【문어】 조탁하다. 다듬다. 옥을 가공하다. (6) [동사] 정리하다. 다스리다. 가지런하게 하다.
　　■ 整zhěng理; 정리하다
　　■ 理东西; 물건을 정리하다
　　■ 理发; 활용단어참조
　　■ 理一理书籍; 서적을 정리하다 (7) [명사]【문어】 법관. (8) [동사] 상대[상관]하다. 아랑곳하다. 거들떠보다. [주로 부정문에 많이 쓰임]
　　■ 置之不理; 【성어】 내버려두고 거들떠보지 않다
　　■ 理都不理; 전혀 아랑곳도 하지 않다
　　■ 你不要理他; 너는 그를 상대하지 마라
　　■ 路上碰见了, 谁也没理谁; 노상에서 맞부딪쳐도 아무도 서로 상대하지 않았다 (9) (Lǐ) [명사] 성(姓).