韩语字典：笼,笼韩语翻译

笼（대그릇 롱）［lóng］

多音字：笼(lǒng)　

“ 笼 ”的韩语翻译

字典解释

(1) (笼儿, 笼子) [명사] 바구니. 장. [주로 새나 벌레를 넣어서 키우는 장]
　　■ 竹笼; 대바구니
　　■ 木笼; 나무 바구니
　　■ 鸟笼; 새장
　　■ 捕鼠笼; 쥐(잡는) 바구니. 쥐덫 ＝捕鼠器
　　■ 筷笼; 수저통
　　■ 笼子梁儿; 바구니 손잡이
　　■ 鸡从笼里跑出来了; 닭이 닭장에서 튀어나왔다
(2) [명사] 옛날, 죄수를 가두는 형구(刑具).
　　■ 囚笼; 죄수 압송용 우리
(3) (笼儿, 笼子) [명사] 시루. 찜통.
　　■ 蒸笼; 시루 ＝笼屉tì
　　■ 这些馒头还要上笼蒸一蒸; 이 찐빵은 시루에 넣어 좀더 쪄야 한다
(4) [동사]【방언】 (손을 소맷자락 안에 넣어) 팔짱을 끼다. ＝[笼手]
(5) [동사]【북방어】 불을 피우다.
　　■ 笼炉子; 난로를 피우다
　　■ 笼得不旺; 불이 잘 붙지 않는다
　　■ 笼不着zháo; 불이 붙지 않다 ＝[?] →[笼火]