韩语字典：令,令韩语翻译

令（영 내릴 령）［lìng］

多音字：令(líng)　令(lǐng)　

“ 令 ”的韩语翻译

字典解释

━ A)
(1) [동사] 명령하다.
　　■ 电令各校切实执行; 전보로 각 학교에 성실한 집행을 명령하다
(2) [명사] 명령.
　　■ 军令; 군령
　　■ 口令; 구령
　　■ 法令; 법령
　　■ 下令; 명령을 내리다 ∥＝[命B)
(1)
(2)] [命令]
(3) [동사] …하게 하다. …을 시키다.
　　■ 令人肃然起敬; 사람을 숙연하고 경건하게 하다
　　■ 令人鼓舞; 사람을 고무시키다
　　■ 令人深思; 사람을 깊이 생각하게 하다 →[把B)
(2)] [叫B)
(1)] [让(6)] [使A)
(3)]
(4) [명사] ‘划拳’ 놀이를 하여 진 사람에게 술을 마시게 (명령)하는 것.
　　■ 猜拳行令; ‘划拳’ 놀이를 하여 술 먹이기를 하다
(5) [명사] 옛날, 벼슬 이름.
　　■ 县令; 현령
　　■ 太史令; 태사령 (6) [접속사]【문어】 만약.
　　■ 幸我有备, 令他人, 将不堪矣; 요행히 나에게는 준비가 있었지만, 만일 다른 사람이었다면 견디지 못했을 것이다 ━ B) [명사] 시절. 계절. 철. 때.
　　■ 时令; 시절
　　■ 冬令; 겨울철
　　■ 预备应时当令的货品; 계절에 맞는 상품을 준비하다 ━ C)
(1) [형용사]【문어】 좋다. 아름답다.
　　■ 令德; 활용단어참조
　　■ 令名; 활용단어참조
(2) [접두사]【경어】 상대방의 가족이나 친지를 높여 부를 때 사용함.
　　■ 令亲; 활용단어참조
　　■ 令堂; 활용단어참조
　　■ 令爱; 활용단어참조 ━ D) [명사] 사(詞)나 산곡(散曲)의 소령(少令)에 사용되는 곡조명.
　　■ 如梦令; 여몽령
　　■ 叨叨令; 도도령 →[小令] ━ E) (Lìng) [명사] 성(姓).