韩语字典：毛,毛韩语翻译

毛（털 모）［máo］

“ 毛 ”的韩语翻译

字典解释

━ A)
(1) [명사] (동식물의) 털. 깃. 털·깃과 같은 것.
　　■ 羽毛; 깃털 ＝毛羽
　　■ 羊毛; 양털
　　■ 毛发; 모발
　　■ 腋毛; 액모. 겨드랑이 털
　　■ 一毛不拔; 【성어】 털 하나도 뽑지 않다; 몹시 인색하다
　　■ 纸毛; 종이의 보풀
　　■ 一根毛; 털 한 가닥
(2) [명사] 초목. 곡식이나 풀.
　　■ 不毛之地; 불모지
(3) [명사] 털실. 양모. 모(毛).
　　■ 毛毯tǎn; 담요
　　■ 毛袜; 털양말
　　■ 毛裤kù; 모직 바지
(4) [명사] 곰팡이.
　　■ 点心搁的日子多, 长zhǎng了毛了; 과자를 오랫동안 내버려두었더니, 곰팡이가 슬었다
(5) [형용사] 조잡하다. 거칠다. 거칠거칠하다. 가공하지 않다.
　　■ 毛坯; 활용단어참조
　　■ 毛铁; 생철
　　■ 毛玻璃; 활용단어참조 (6) [형용사] 대략적이다. 전체적이다. 총체적이다. 포장까지 합하다.
　　■ 毛重; 활용단어참조
　　■ 毛利; 활용단어참조 ＝毛息
　　■ 生产毛额; 대략적인 생산액 (7) [형용사] 순수하지 않다. (8) [형용사] 작다. 어리다. 가늘다.
　　■ 毛孩子; 활용단어참조
　　■ 毛丫yā头; 활용단어참조
　　■ 毛驴(儿); 활용단어참조
　　■ 毛毛雨; 활용단어참조 (9) [동사] (화폐의 가치가) 떨어지다.
　　■ 票子一天比一天毛; 지폐의 가치가 나날이 떨어지다 (10) [동사] 보풀이 일다. 표면이 벗겨지다.
　　■ 一洗就毛了; 한 번 씻으니까 곧 보풀이 일었다
　　■ 把鞋尖儿碰毛了两小块; 구두코를 부딪쳐서 두 군데가 벗겨졌다
　　■ 这个盘子毛了边儿了; 이 접시는 이가 빠졌다 (11) [동사] 구부리다. 굽히다.
　　■ 毛着腰儿; 허리를 굽히다 (12) [형용사] 모자라다. 결핍하다. 부족하다. (13) [부사] 대략. 대충. 대체로.
　　■ 毛三十个人; 대략 삼십 명 ━ B)
(1) [형용사] 경솔하다. 침착하지 못하다. 덜렁덜렁하다.
　　■ 毛手毛脚; 활용단어참조
　　■ 毛头毛脑; 무모하다. 경솔하다
　　■ 那个人办事很毛; 그 사람은 하는 일이 매우 경솔하다
(2) [동사] (놀라) 당황하다. 허둥지둥하다.
　　■ 心里直发毛; 마음속으로 줄곧 놀라 당황하다
(3) [동사]【방언】 화내다. 성내다. 노하다. ━ C) [양사]【구어】 ‘一元’의 십분의 일. 10전. ＝[角] ━ D) (Máo) [명사] 성(姓).