韩语字典：流,流韩语翻译

流（흐를 류）［liú］

“ 流 ”的韩语翻译

字典解释

(1) [동사] 흐르다.
　　■ 流汗; 활용단어참조
　　■ 江水东流; 강물이 동쪽으로 흐르다
　　■ 水往低处流; 물은 낮은 곳으로 흐른다
(2) [동사] 유동하다. 이동하다.
　　■ 流通; 활용단어참조
　　■ 农村人口流入城市; 농촌 인구가 도시로 이동해 들어오다
(3) [동사] (정처없이) 떠돌다. 유랑하다.
　　■ 流转; 활용단어참조
　　■ 流落; 활용단어참조
　　■ 漂流; 표류하다
(4) [동사] 전하다. 퍼뜨리다. 퍼지다. 전파되다.
　　■ 流行; 활용단어참조
　　■ 流传甚广; 아주 넓게 퍼지다
(5) [동사]【전용】 나쁜 방향으로 흐르다. 전락하다. 타락해 가다.
　　■ 流为盗匪; 전락하여 도적이 되다
　　■ 流于形式; 형식적인 것으로 흐르다
　　■ 放任自流; 【성어】 제멋대로 하게 내버려두다 (6) [동사] 귀양 보내다. 유배시키다. 추방하다.
　　■ 流放; 활용단어참조
　　■ 流罪; 귀양 보내다 (7) [동사] 난데없이 흘러오다.
　　■ 流弹; 활용단어참조
　　■ 流言; 활용단어참조 (8) [형용사] (물의 흐름과 같이) 순조롭다[거침없다].
　　■ 流利; 활용단어참조 (9) [명사] 흐름. 물결.
　　■ 上流; (강 따위의) 상류
　　■ 下班的人流和车流; 퇴근길의 사람과 자동차의 물결
　　■ 电流; 전류
　　■ 寒流; 한류
　　■ 气流; 기류 (10) [명사] 종류. 부류. 유파(流派).
　　■ 儒家者流; 유가의 학파
　　■ 汉奸之流; 매국노 족속 (11) [명사] 등급. 품위.
　　■ 第一流作家; 일류 작가
　　■ 上流社会; 상류 사회 (12) [양사]〈물리〉 루멘(lumen). 광속의 단위. ＝[流明]