韩语字典：满,满韩语翻译

满（찰 만）［mǎn］

“ 满 ”的韩语翻译

字典解释

(1) [형용사] 그득하다. 가득하다. 가득 차 있다.
　　■ 会场里人都满了; 회의장에 사람이 꽉 찼다
　　■ 欢声笑语满山村; 환성과 웃음소리가 산촌에 가득하다
　　■ 客满; 만원(滿員)이다
(2) [동사] 꽉 채우다[메우다]. 가득하게 하다.
　　■ 满上这一杯吧!; 이 잔을 가득 채우시오!
(3) [동사] (정한 기한이) 다 차다. 일정한 한도에 이르다.
　　■ 年满十八的青年; 만 18세인 청년
　　■ 她到农村去还不满一年; 그녀가 농촌으로 간 지 아직 1년이 못 된다
　　■ 假期已满; 휴가가 다 끝났다
(4) [형용사] 온. 전(全). 모두의.
　　■ 满身的油泥也不顾; 온몸의 기름때도 개의치 않다
(5) [부사] 전혀. 전연.
　　■ 满不是那么回事; 전혀 그런 일이 아니다 (6) [형용사] 만족하다. 흡족하다.
　　■ 满意; 활용단어참조
　　■ 人人不满; 모두들 불만이다 (7) [형용사] 교만하다.
　　■ 自满; 자만(하다) (8) [부사]【방언】 매우. 대단히. 퍽. 아주. 완전히.
　　■ 我满想吃水果; 과일이 매우 먹고 싶다
　　■ 我满以为他会同意的; 나는 그가 동의할 거라고 완전히 믿었다 ＝[蛮
(3)] (9) [동사]【방언】 완성하다.
　　■ 我任务满了便回来; 저는 임무를 완성하면 곧 돌아옵니다 (10) (Mǎn) [명사] 만주족. (11) (Mǎn) [명사] 성(姓).